There is a bar I pop into now and then that always has a pastry in the counter that I almost never say no to — they call it simply a fig and walnut pastry (treccia con fichi e noci) and while it’s different to this (that one has something like a frangipane type base and a deep caramel flavour), it definitely inspired the braided shape of this pastry.